ニュースリリース

　■ 2004年・上期のニュース(2004年2月21日～2004年8月20日)

07月22日(木)	自己株式の取得に関するお知らせ（商法第211条ノ3第1項第2号の規定に基づく自己株式の取得）
07月22日(木)	７月２８日（水）ザ・ビッグ焼山店オープンについて
07月07日(水)	イオン小野田ショッピングセンター７月１５日（木）マックスバリュ小野田店オープンについて
07月07日(水)	マックスバリュ小野田店「イオンふるさとの森づくり」植樹祭のご案内
05月14日(金)	５月２１日(金) ザ・ビッグ宇部中央店オープンについて
04月27日(火)	地産地消企画セール実施について
04月09日(金)	役員の異動について

2004年下期		2003年下期
【2004年8月21日～2005年2月20日】		【2003年8月21日～2004年2月20日】

7月22日（木）

自己株式の取得に関するお知らせ
（商法第211条ノ3第1項第2号の規定に基づく自己株式の取得）

２００４年７月２２日

各　　位

会社名　マックスバリュ西日本株式会社
代表者名　取締役社長　　原田　昭彦
（コード番号　8287　大証第二部）
問合せ先　経営管理部長　井戸　智文
（ＴＥＬ：0792－83－5294）

自己株式の取得に関するお知らせ
（商法第211条ノ3第1項第2号の規定に基づく自己株式の取得）

　当社は、２００４年７月１７日開催の取締役会において、商法第２１１条ノ３第１項第２号の規定に基づく自己株式取得枠の設定を決議いたしましたので、下記の通りお知らせいたします。

記

１．自己株式の取得を行う理由

経営環境の変化に対応した機動的な資本政策・財務戦略を実行するため、自己株式の取得を行うものです。

２．取得の内容

（１）取得する株式の種類	当社普通株式
（２）取得する株式の総数	５００，０００株（上限）
	（発行済株式総数に対する割合は約１．９％となります。）
（３）株式の取得価額の総額	７５０，０００，０００円（上限）
（４）株式の取得期間	次期（第２３回）定時株主総会開催の時まで

以　上

▲

7月22日（木）

７月２８日（水）ザ・ビッグ焼山店オープンについて

２００４年７月２２日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マックスバリュ西日本株式会社

７月２８日（水）　ザ・ビッグ焼山店オープンについて

　マックスバリュ西日本株式会社（本社：兵庫県姫路市／代表取締役社長：原田昭彦）は、２００４年７月２８日（木）ＡＭ９時より、「ザ・ビッグ焼山店」をオープンいたしますので、ご案内申し上げます。

　ザ・ビッグ焼山店が位置する焼山町は広島市と呉市の中間にあり、通勤や通学など交通量が非常に多い地域であります。当店はJR呉駅より北へ約７ｋｍの県道３１号線沿いに位置しており、１７２台収用可能な駐車場を備えた、売場面積３,３７６㎡の地上１階建ての店舗です。

　当店は、『より安く、より便利に』を店舗コンセプトとしたＤＳ（ディスカウントストア）業態であり、地域Ｎｏ.１の低価格の販売を目指しております。さらにエブリデー・ロープライスの強化とともに、週変わりで変更するお値打ち商品や、月間を通したお買い得セールスを行ってまいります。また地場野菜や地元漁港の活魚、豆腐といった地元商品の品揃えの充実を図ってまいります。
　さらに食品以外の生活必要品の充実を図り、婦人服や子供服、デジタルテレビや冷蔵庫など取り扱い、１フロアーで衣食住の商品が全て揃うようになっており、お客さまにお買物を便利に楽しんでいただけるようになっております。

［ザ・ビッグ焼山店　店舗概要］
名　　称：	ザ・ビッグ焼山店
所在地：	〒　７３７－０９１１　広島県呉市焼山北1丁目２１－１
電　　話：	（０８２３）３４－０２２２
ＦＡＸ：	（０８２３）３４－０１５５
開店日時：	２００４年７月２８日（水）　ＡＭ９時
営業時間：	９～２１時
建物構造：	鉄骨造り　地上1階建
駐車台数：	１７２台
年商予定：	３２億円
店　　長：	二階堂　勉（にかいどう　つとむ）
従業員数：	約１３０名
規　　模：	敷地面積　10,397㎡　延床面積　４,４７９㎡　商業施設面積　３,３７６㎡　直営面積　３,３５１㎡インテナント　２５㎡（クリーニング・ＡＴＭ）
商　　圏：	商圏人口…約８０,０００人、約３１,０００世帯

［売場の特徴］

・	農産売場におきましては呉市場よりトマト、きゅうりといった新鮮な地場野菜を取り揃え、みずみずしい商品を品揃えいたします。また食の安心にこだわった有機農産物や減農薬栽培などの特別栽培農産物の「トップバリュグリーンアイ」の販売にも力を入れてまいります。

・	水産売場におきましては呉市場の活魚を取り揃え、鮮度の良い商品を取り揃えいたします。またアジの開きやちりめんなど地元で有名な塩干商品の品揃えを行ってまいります。

・	畜産売場におきましては、タスマニア島（オーストラリア）のイオン直営牧場での20年以上にわたり肉骨粉を一切使用せず、成長ホルモン剤や抗生物質を与えず育てた「トップバリュグリーンアイ　タスマニアビーフ」を展開してまいります。

・	惣菜部門におきましてはいつでもあげたてのコロッケや、握りたてのお寿司など出来たての商品の充実を図ってまいります。

・	日配売場におきましては、昔から地元で親しまれた豆腐の品揃えの充実を図ってまいります。

・	ファッションの売場ではレディースシャツやカジュアルシャツ、紳士服やインナーなど幅広く品揃えを行ってまいります。

・	電化製品の売場では、今人気のある薄型テレビやデジタルカメラ、洗濯機、冷蔵庫など生活必需品を展開してまいります。

［環境保全・社会貢献活動の取り組み］

　マックスバリュ西日本株式会社では、人にやさしい・環境にやさしい店づくりを目指し、さまざまな環境保全活動、社会貢献活動に取り組んでおります。

□ リサイクル資源の回収

店頭において牛乳パック、アルミ缶、スチール缶、食品トレーの回収ボックスを設置し、リサイクルの推進を図ってまいります

□ お買い物袋持参運動の推進

お持ち帰り専用のお買物カゴ「マイバスケット」、お買い物エコバッグを販売、レジ袋の削減を積極的に推進してまいります。

□ 再生ペットボトルを使用した制服、白衣を使用

従業員が着用する制服（ジャンバー、ポロシャツ、エプロン）及び白衣はすべてペットボトルを再生してつくったポリエステルを素材に使用したエコマーク認定品です。

□ イオン・デーの取り組み

毎月11日をイオン・デーと定め、地域の清掃活動とお客さまのお買物時のレシートを専用ボックスにいれると合計金額の１％を登録寄付先団体に還元する「イオン幸せの黄色いレシートキャンペーン」を実施してまいります。

[店舗周辺地図]

[交　通]

［車］	・	広島呉道路、呉終点から県道31号線へ入り北上７ｋｍ
［公共交通機関］	・	ＪＲ呉駅前から呉市営バス北原行きで約20分。北原終点から徒歩1分

[県別、業態別店舗数]（2004年７月２８日現在）

	SSM	SM	CSM	DS	合計
兵庫県	26	30	15		71
岡山県	7	2			9
広島県	6	6	2	6	20
山口県	13	6		6	25
合　計	52	44	17	12	125

(注)
SSM＝	スーパースーパーマーケット	(マックスバリュ　売場面積2,000ｍ²規模)
S M＝	スーパーマーケット	(マックスバリュ　売場面積1,000ｍ²規模)
CSM＝	コンビニエンススーパーマーケット	(ウエルマート)
D S＝	ディスカウントストア	(ザ・ビッグ)

マックスバリュ西日本株式会社　経営管理部
〒　670-0935　兵庫県姫路市北条口4丁目4番地
TEL　　０７９２－８３－５２９４　　FAX　０７９２－８８－７１３０
この件に関するお問い合わせは、柿花までお願いたします。

▲

7月7日（水）

イオン小野田ショッピングセンター
７月１５日（木）マックスバリュ小野田店オープンについて

２００４年７月７日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マックスバリュ西日本株式会社

イオン小野田ショッピングセンター
７月１５日（木）マックスバリュ小野田店オープンについて

　マックスバリュ西日本株式会社（本社：兵庫県姫路市／代表取締役社長：原田昭彦）は、２００４年７月１５日（木）ＡＭ９時より、「マックスバリュ小野田店」をオープンいたしますので、ご案内申し上げます。

　マックスバリュ小野田店はJR小野田駅より東へ約１ｋｍに位置しており、県道71号線に面した交通アクセスの良好な地域であり、約42,500㎡の敷地面積に８２１台駐車できる駐車場と、インテナントを含め７店で構成されたＮＳＣ（ネバーフッド・ショッピングセンター）「イオン小野田ショッピングセンター」として展開し、お客さまの日々の暮らしに密着し、お買い物を楽しんでいただけるショッピングセンターを目指してまいります。当店は当社の中核店舗となるＳＳＭ（スーパースーパーマーケット）店舗であり、『鮮度と美味しさを追求するお店』を店舗コンセプトとし、お客さまに信頼される店づくりを目指してまいります。

　品揃えに関しては、週変わりで変更するお値打ち商品や、月間を通したお買い得セールスを行っていくとともに、地場野菜や地元漁港の活魚といった地元商品の品揃えの充実を図ってまいります。

［マックスバリュ小野田店　店舗概要］
名　　称：	マックスバリュ小野田店
所在地：	〒　７５６－００８８　山口県小野田市東高泊７８４
電　　話：	（０８３６）８１－４７１７
ＦＡＸ：	（０８３６）８１－４９１０
開店日時：	２００４年７月１５日（木）　ＡＭ９時
営業時間：	９～２４時
建物構造：	鉄骨造り　地上1階
駐車台数：	８２１台
年商予定：	１５億円
店　　長：	石田　輝美（いしだ　てるみ）
従業員数：	総計　８５名【正社員　７名、フレックス社員（パートタイマー）７８名】
規　　模：	敷地面積　４２,５２９㎡　延床面積　２,７８８㎡　商業施設面積　２,０３２㎡　直営面積　２,００３㎡インテナント　２９㎡（クリーニング・生花）
商　　圏：	商圏人口…約３３,０００人、約１２,０００世帯

［売場の特徴］

・	農産売場におきましては小野田近郊よりほうれん草、小松菜、アスパラガスといった新鮮な地場野菜を取り揃え、みずみずしい商品を品揃えいたします。またお客さまが必要な量だけお買物できるよう、リンゴやじゃがいもなど果物や土物のバラ売りの販売にも力を入れてまいります。

・	水産売場におきましては下関、宇部市場の地場の活魚を取り揃え、鮮度の良い商品を取り揃えいたします。またアジの開きやちりめんなど地元で有名な塩干商品の品揃えを行ってまいります。

・	畜産売場におきましては、タスマニア島（オーストラリア）のイオン直営牧場での20年以上にわたり肉骨粉を一切使用せず、成長ホルモン剤や抗生物質を与えず育てた「トップバリュグリーンアイ　タスマニアビーフ」を展開してまいります。

・	お惣菜売場におきましては、コロッケや唐揚、手作り弁当やにぎり寿司など出来たて商品の充実を図り、また煮魚・焼魚の品揃えにも力を入れてまいります。

・	日配売場におきましては、西本の牛乳、西海のてんぷら、宇部かまぼこといった地元商品の品揃えの充実を図ってまいります。

［環境保全・社会貢献活動の取り組み］

□ リサイクル資源の回収

店頭において牛乳パック、アルミ缶、スチール缶、食品トレー、ペットボトルの回収ボックスを設置し、リサイクルの推進を図ります。

□ お買い物袋持参運動の推進

お持ち帰り専用のお買物カゴ「マイバスケット」、お買い物エコバッグを販売、レジ袋の削減を積極的に推進してまいります。

□ 再生ペットボトルを使用した制服、白衣を使用

□ 従業員による地域清掃の実施

良き企業市民として地域の皆様と共に環境保全に取り組んでいき、毎月1回近隣の公共施設の清掃を継続して実施してまいります。

［イオン小野田ショッピングセンター概要］

ＳＣの名称：

イオン小野田ショッピングセンター

所在地：

〒７５６－００８８　山口県小野田市東高泊７８４

電話番号：

（０８３６）８１－４７１７（マックスバリュ小野田店）

敷地面積：

４２，５２９㎡

駐車場：

８２１台

開店日：

２００４年７月１５日（木）

営業時間：

９時～２４時（マックスバリュ小野田店）

休業日：

なし

年商予定：　

約３５億

ＳＣレイアウト：

店舗構成：

	店舗名	業種	営業時間	オープン日
(1)	クスリ岩崎チェーン	ドラッグ	9:30～ 20:00	2004年7月15日
(2)	100円ショップキャンドゥ	１００円ショップ	10:00～ 20:00	2004年7月15日
(3)	携帯ショップボーダフォン	携帯電話	10:00～ 19:00	2004年7月15日
(4)	赤のれん本店	クリーニング	9:00～ 19:30	2004年7月15日
(5)	花のみせピゴラ	生花店	9:00～ 20:00	2004年7月15日
(6)	マックスバリュ小野田店	スーパーマーケット	9:00～ 24:00	2004年7月15日
(7)	コーナン	ホームセンター	9:00～ 20:00	2004年7月22日

[店舗周辺地図]

[交　通]

［車］	・	山陽道小野田ＩＣで降り、県道７１号線を南下約８００ｍ
［公共交通機関］	・	ＪＲ山陽本線　小野田駅下車　北に約１ｋｍ徒歩約１０分

[県別、業態別店舗数]（2004年７月15日現在）

	SSM	SM	CSM	DS	合計
兵庫県	26	30	15		71
岡山県	7	2			9
広島県	6	6	2	5	19
山口県	13	6		6	25
合　計	52	44	17	11	124

(注)
SSM＝	スーパースーパーマーケット	(マックスバリュ　売場面積2,000ｍ²規模)
S M＝	スーパーマーケット	(マックスバリュ　売場面積1,000ｍ²規模)
CSM＝	コンビニエンススーパーマーケット	(ウエルマート　　売場面積500㎡規模)
D S＝	ディスカウントストア	(ザ・ビッグ)

▲

7月7日（水）

マックスバリュ小野田店
「イオンふるさとの森づくり」植樹祭のご案内

２００４年７月７日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マックスバリュ西日本株式会社

～　マックスバリュ小野田店　～　
「イオンふるさとの森づくり」植樹祭のご案内

　マックスバリュ小野田店は７月１１日(日)、「イオン　ふるさとの森づくり」植樹祭を開催いたしますのでご案内申し上げます。

　イオンでは、自然環境の保全を目的に店舗敷地内に植樹を行う、「イオンふるさとの森づくり」に取り組んでいます。マックスバリュ西日本㈱におきましては新店のオープンに際して、その地域に合った苗木を地域の皆さまとともに植える植樹活動を実施しております。この「イオンふるさとの森づくり」では、植生学の世界的な権威である前国際生態学会会長　宮脇　昭氏のご指導を受け、地域に自生する樹木の苗木を植樹することによりその土地本来の自然環境にもっとも適した、ふるさとの木による本物の緑を創造します。3年後、5年後、10年後に大きく成長した「イオンふるさとの森」が地域の皆さまに愛される豊かな環境保全林に成長することを願い実施いたします。

日　　時：	２００４年７月１１日（日）１０：００～１２：００　（雨天決行）９：３０より受付　　（受付場所　：　植樹祭式典会場）
場　　所：	マックスバリュ小野田店　敷地内　（７月15日オープン）〒７５６－００８８　山口県小野田市東高泊７８４
植樹本数：	植樹祭参加者にて３,０００本
ご参加者：	一般参加者　４００名
ご後援：	財団法人　やまぐち農林振興公社
写真展：	植樹活動のスナップ写真をオープンより4日間、マックスバリュ小野田店特設　コーナーにて展示いたします。スナップ写真を希望の方に無料でプレゼントいたします。（写真お渡し日7月24日）
交　　通：	［車］・山陽道小野田ＩＣで降り、県道71号線を南下約800ｍ［公共交通機関］・ＪＲ山陽本線　小野田駅下車　北へ約１ｋｍ
地　　図：

▲

5月14日（金）

５月２１日(金) ザ・ビッグ宇部中央店オープンについて

2004年5月14日
マックスバリュ西日本株式会社

５月２１日（金）　ザ・ビッグ宇部中央店オープンについて

　マックスバリュ西日本株式会社（本社：兵庫県姫路市／代表取締役社長：原田昭彦）は、２００４年５月２１日（金）ＡＭ９時より、「ザ・ビッグ宇部中央店」をオープンいたしますので、ご案内申し上げます。

　2000年８月、山陽マックスバリュー株式会社と合併して以来、「ザ・ビッグ」店舗は、この宇部中央店が初の新規出店であります。

　ザ・ビッグ宇部中央店はJR宇部新川駅より南へ約５００m、宇部市市街地中心部の国道１９０号線沿いに位置した交通量の多い地域であり、屋上駐車台数を含め３２２台収用可能な駐車場を備えた、売場面積３,３３５㎡の地上１階建ての店舗です。

　当店は、ＤＳ（ディスカウントストア）業態であり、『より安く、より便利に』を店舗コンセプトとし、エブリデー・ロープライスで地域Ｎｏ.１の低価格の販売を目指していき、週変わりで変更するお値打ち商品や、月間を通したお買い得セールスを行っていくとともに、地場野菜や地元漁港の活魚、山口県酪の牛乳といった地元商品の品揃えの充実を図ってまいります。
　また食品以外にも、衣類やゴルフ用品、家電製品等が揃い、１フロアーでお客さまにお買物を簡単に楽しんでいただけるようになっております。

［ザ・ビッグ宇部中央店　店舗概要］
名　　称：	ザ・ビッグ宇部中央店
所在地：	〒　７５５－００４５　山口県宇部市中央町３丁目１６－２０
電　　話：	（０８３６）３６－７１１１
ＦＡＸ：	（０８３６）３６－７０７７
開店日時：	２００４年５月２１日（金）　ＡＭ９時
営業時間：	９～２１時
建物構造：	鉄骨造り　地上1階建
駐車台数：	３２２台　（屋上１３９台　平面１８３台）
年商予定：	３０億円
店　　長：	中野　浩二（なかの　こうじ）
従業員数：	約130名
規　　模：	敷地面積　１３,１７２ｍ²　延床面積　５,１４８ｍ²　直営面積　３,３３５ｍ²
商　　圏：	商圏人口…約７１,０００人、約２９,０００世帯

［売場の特徴］

・	農産売場におきましては宇部・防府市場よりほうれん草、菊菜、水菜といった新鮮な地場野菜を取り揃え、みずみずしい商品を品揃えいたします。またお客さまが必要な分だけお買物できるようリンゴやじゃがいもなど果物や土物のバラ売りの販売にも力を入れてまいります。

・	水産売場におきましては宇部・仙崎・萩市場の地場の活魚を取り揃え、鮮度の良い商品を取り揃えいたします。またアジの開きやちりめんなど地元で有名な塩干商品の品揃えを行ってまいります。

・	畜産売場におきましては、タスマニア島（オーストラリア）のイオン直営牧場での20年以上にわたり肉骨粉を一切使用せず、成長ホルモン剤や抗生物質を与えず育てた「トップバリュグリーンアイ　タスマニアビーフ」を展開してまいります。

・	日配売場におきましては、山口県酪の牛乳、宇部かまの練製品といった地元商品の品揃えの充実を図ってまいります。

・	非食品の売場では衣類やゴルフ用品や家電製品など幅広く品揃えを行ってまいります。

［環境保全・社会貢献活動の取り組み］

□ リサイクル資源の回収

店頭において牛乳パック、アルミ缶、スチール缶、食品トレー、ペットボトルの回収ボックスを設置し、リサイクルの推進を図ってまいります。

□ お買い物袋持参運動の推進

お持ち帰り専用のお買物カゴ「マイバスケット」、お買い物エコバッグを販売、レジ袋の削減を積極的に推進してまいります。

□ 再生ペットボトルを使用した制服、白衣を使用

□ イオン・デーの取り組み

[店舗周辺地図]

[交　通]

［車］	・	山陽自動車道宇部下関線宇部Ｉ.Ｃ.を降り国道４９０号線を南下。松山町交差点を右折し、国道１９０号線を西進。真締川を越え約５００m先左側
［公共交通機関］	・	ＪＲ宇部線　宇部新川駅駅下車徒歩約５分

[県別、業態別店舗数]（2004年5月21日現在）

	SSM	SM	CSM	DS	合計
兵庫県	26	30	15		71
岡山県	7	2			9
広島県	7	7	2	5	21
山口県	12	6		5	23
合　計	52	45	17	10	124

(注)
SSM＝	スーパースーパーマーケット	(マックスバリュ　売場面積2,000ｍ²規模)
S M＝	スーパーマーケット	(マックスバリュ　売場面積1,000ｍ²規模)
CSM＝	コンビニエンススーパーマーケット	(ウエルマート)
D S＝	ディスカウントストア	(ザ・ビッグ)

マックスバリュ西日本株式会社　経営管理部
〒　670-0935　兵庫県姫路市北条口4丁目4番地
TEL　０７９２－８３－５２９４　　FAX　０７９２－８８－７１３０
この件に関するお問い合わせは、柿花までお願いたします。

▲

4月27日（火）

地産地消企画セール実施について

2004年4月27日
マックスバリュ西日本株式会社

地産地消企画セール実施について
～　おいしさ発見！地元のうまいもの市　～

マックスバリュ西日本株式会社（本社：兵庫県姫路市／代表取締役社長：原田昭彦）は、２００４年４月２９、３０日、５月１日の３日間、兵庫県、岡山県、広島県、山口県それぞれの県において「地産地消企画セール」をマックスバリュ９８店舗において行いますのでお知らせ致します。
　各県下の店舗においてポスターやのぼりで地産地消のアピールを行い、各県が誇る海と山の幸をはじめ、地元で有名な地酒や銘菓など数多く取り揃え、お客さまに地元商品のお買物を楽しんでいただけるセールを行ってまいります。
　これからもお客さまに親しまれた地域商品をご提供し、地域のお客さまと密着したスーパーマーケット作りを目指してまいります。
※地産地消とは「地域生産地域消費」の略で、地域で生産された食材をその地域で消費するという意味

記

・開催日時　　　2004年4月29日(木）～5月１日(土)の3日間

・企画、取り扱い商品

県名	企画	取り扱い商品
兵庫	地元兵庫うまいもの市	明石のボイルだこ、兵庫県産のレタス・水菜、淡路の乳製品フェアー、地元原材料で作った「まるごと兵庫弁当」など
岡山	地元岡山うまいもの市	高品質な備南のナスビや倉敷の大根、岡山のままかりや海産物をふんだんに使用した「まつりすし」など
広島	地元広島うまいもの市	大野産の手堀活あさり、エコファーマー認定の大崎上島産トマト、日本三大菜漬の広島菜を使用した「広島菜巻き寿司」など
山口	地元山口うまいもの市	周南・美祢・福賀産のほうれん草、周南市メーカーの黄金ちくわ、地元特産物をちりばめた「山口産地の弁当」など

・取り扱い店舗

県名	店数	店名
兵庫	56店	星陵台、網干南、社、太子北、養父、古坂、豊富、中町、御立、安田、北神星和台、青山、三木北、黒川、三田、水足、王子、稲見、大池、西脇小坂、岡田、別所、夢前、三木本町、東二見、相生南、佐用、伊川谷、加古川西、北条、北在家、鹿の子台、宮西、御津、熊見、上郡、太子東、新宮、友沢、香寺、町田、東山、市川、今福、太子南、城北、網干、東条、書写、英賀保、安室、石守、御国野、城山、加西南、日高
岡山	9店	高松、備前、奥田南、岡山一宮、連島、児島、鴨方、和気、笠岡、
広島	14店	高陽、春日、佐伯、新市、広東、可部西、本郷、大門、世羅、大柿、焼山南、焼山、福山一文字、可部
山口	19店	新田、稗田、恩田、吉敷、小郡南、平生東、南岩国、末武、周陽、大手町、浅江、徳山西、徳山東、通津、夜市、防府、玖珂、田布施、室積