［店舗概要］
名称　 ： マックスバリュ平生東店
所在地 ： 〒742-1101　山口県熊毛郡平生町大字平生町841-1
電話 ： （0820）56-1055
ＦＡＸ ： （0820）56-1056
開店日時 ： 202年6月29日（土）
営業時間 ： 24時間営業
建物構造 ： 鉄骨造り　平屋建て
駐車台数 ： 492台
年商予定 ： 30億円
店長 ： 砂村　哲也（すなむら　てつや）
従業員数 ： 総計　151名　【正社員　13名、フレックス社員（パートタイマー）　131名、ミッドナイトマネージャー2名、ミッドナイトクルー5名 】
規模 ： 直営面積 2,542m²　延床面積 3,762m²　商業施設面積 2,635m²
テナント　93m²（クリーニング・ＤＰＥ　）

商圏 ： 商圏人口…約41,000人、約15,300世帯（車で約5分の範囲）
立地 ： 東西に国道188号がはしり、店舗前は188号バイパスとなり、旧道と比べ、8：2の交通量となっております。平生町はもともと埋立地であり、塩田事業がいとなまれていました。そののち農地化され今日にいたっており、平地部を中心に住宅が増えつつあります。

　マックスバリュ西日本株式会社（本社：兵庫県姫路市／社長：福原英典）は、2002年6月20日（木）ＡＭ７時より、兵庫県姫路市のマックスバリュ御立店において24時間営業を致しますので、ご案内申し上げます。
　当社が24時間営業を行うのはマックスバリュ御立店が第1号店舗であり、今後お客さまの生活スタイルの変化やニーズに対応すべくまた利便性の向上にむけて一層努めてまいります。
　当店は、姫路市北西部、夢前川東側の姫路市御立に位置します。御立周辺は、古くから酪農・穀倉地帯として栄え、近年では住宅開発が盛んに行われ、マンションや住宅地が並ぶようになり深夜の買物需要があると考えられます。県道姫路・上郡線に面し、市内中心部へアクセス良く深夜の交通量が期待できる地域です。今後も更に人口増加が期待されます。
　当店では24時間営業の実施にあたり、従来の納品便に早朝便、夕方便に加え、夜間・早朝の納品体制を整えることにより夜間、早朝時間帯の品揃えを充実してまいります。夜間はお菓子や飲料、ラーメン、雑誌の品揃えの充実を図り、生鮮食料品に関しましてもお刺身やお肉の少量パックやパンの充実を図ってまいります。早朝はお花、お弁当、おにぎり、お惣菜、牛乳などの充実を図り、24時間いつでも安心してお買物できる食品スーパーマーケットを目指してまいります。

‥‥今後の24時間営業店舗の予定‥‥
マックスバリュ南岩国店 （山口県岩国市） 2002年6月24日より
マックスバリュ平生東店 （山口県熊毛郡） 2002年6月29日より
マックスバリュ友沢店 （兵庫県加古川市） 2002年7月4日より
　　　
［店舗概要］
名称　 ： マックスバリュ御立（みたち）店
所在地 ： 〒670-0065　兵庫県姫路市上手野字山吹285-1
電話 ： (0792)93-0855
ＦＡＸ ： (0792)95-3005
営業時間 ： 24時間営業
建物構造 ： 鉄骨造り　地上1階建て
駐車台数 ： 110台
店長 ： 川崎　潤一郎（かわさき　じゅんいちろう）
深夜従業員数 ： ミッドナイトマネージャー　２名　　ミッドナイトクルー　５名
規模 ： 敷地面積 5,618m²　延床面積 1,491m²　　業施設面積 1,169m²
直営面積 998m²　　テナント 171m2（クリーニング、お好み焼き、ＡＴＭ、精米機）

マックスバリュ東二見店の開店に先立ち、5月26日（日）に「マックスバリュ東二見店」敷地内にて、地元の皆さま250名にご参加いただき、約2,000本の苗木を植樹する「イオンふるさとの森づくり」を実施いたしますので、ご案内申し上げます。

記 )

1. 主旨
イオンでは、自然環境の保全を目的に店舗敷地内に植樹を行う、「イオンふるさとの森づくり」に取り組んでいます。この「イオンふるさとの森づくり」では、植生学の世界的な権威である前国際生態学会会長　宮脇　昭氏のご指導を受け、地域に自生する樹木の苗木を植樹することによりその土地本来の自然環境にもっとも適した、ふるさとの木による本物の緑を創造します。

2. 日時
2002年5月26日（日） 10:00〜12:00　（雨天決行）
9:30より受付　　（受付場所　：　植樹祭式典会場）

3. 場所
マックスバリュ東二見店
　〒674-0092　兵庫県明石市二見町東二見字荒内1105

4.交通
車‥加古川バイパス明石西ＩＣから県道208号線を南下し、国道250号線（明姫幹線）を左折、東進。明姫東二見信号を左折（北上）して、2つ目の信号（1つ目は新幹線高架下点滅信号）を左折、約150ｍ

公共交通機関‥ 山陽電鉄　東二見駅下車　北へ徒歩約630ｍ

5.　式次第
〔1〕 開式
〔2〕 主催者挨拶 マックスバリュ西日本株式会社 代表取締役社長 福原　英典
〔3〕 ご来賓挨拶 明石市二見町連合自治協議会 会長 原田　和彦
〔4〕 植樹についてのお話 イオン株式会社 建設部 山森　雄治
〔5〕 各植樹場所へ移動
〔6〕 植樹
〔7〕 記念撮影
〔8〕 閉会
〔9〕 記念品渡し
〔10〕 解散

6. 植樹樹種
常緑高・中・低木（アラカシ・シラカシ・ヤマザクラ・ヤマツバキ・カンツバキ・サザンカ等）

7. 来賓予定
明石市二見町連合自治協議会　　会長 原田　和彦
今池　自治会長　 今田　晴隆
地権者　７名

8. 後援
（社）兵庫県緑化推進協会

9.写真展
植樹活動のスナップ写真を6月5日（水）〜9日（日）までの5日間、マックスバリュ東二見店特設コーナーにて展示いたします。
スナップ写真を希望の方に無料でプレゼントいたします。
6月15日（土）よりサービスカウンターにて写真をお渡しいたします。

マックスバリュ西日本株式会社（本社：兵庫県姫路市／社長：福原英典）は、2002年5月22日（水）、兵庫県三木市本町に「マックスバリュ三木本町店」をオープンいたしますので、ご案内申し上げます。

　この度オープンいたします「マックスバリュ三木本町店」は旧のウエルマート三木店のスクラップアンドビルドを行い、同じ敷地内に新に1,000m²クラスのＳＭ（スーパーマーケット）店舗へリニューアルオープンいたします。お客さまに安全な商品を安心して買物していただける売場をつくり、地域に信頼される店舗を目指してまいります。

新任取締役の略歴
山本　哲夫 1948年5月8日生
1973 年 6月 株式会社マミー入社
1976 年 2月 同社取締役
1978 年 5月 同社店舗運営部長
1988 年 7月 同社商品本部長
1989 年11月 同社代表取締役専務
1999 年　3月 同社代表取締役社長
2002 年 2月 当社山口営業本部長（現任）

浅田　博 1948年6月22日生
1971 年 3月 ジャスコ株式会社入社（現イオン株）
1991 年 9月 同社加工食品企画本部商品部長
1999 年 3月 同社SSM近畿商品部地区商品部長
2000 年 2月 同社西関東第１事業部長
2001 年 3月 同社MD政策推進ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾘｰﾀﾞ
2002 年 2月 当社SSM商品本部長（現任）

和南城　正志 1949年1月26日生
1975 年 3月 株式会社マミー入社
1984 年 6月 同社電算室長
1987 年11月 同社取締役
1990 年 6月 同社情報システム開発室長
1999 年 3月 同社常務取締役
2002 年 2月 当社情報システム部長（現任）

新任監査役の略歴
米田　勇一 1942年7月19日生
1966 年 3月 フタギ（株）（現イオン株）入社
1996 年 5月 同社取締役
1997 年 2月 同社マックスバリュー事業本部長
2000 年 5月 当社専務取締役（現任）

森永　幸一 1948年5月19日生
1971 年 3月 ジャスコ株式会社入社（現イオン株）
1996 年 3月 同社東海第2事業部長
2001 年 3月 同社関東カンパニー副支社長
2002 年 2月 同社本社コントロール部長（現任）

　当店では、ジャスト・イン・タイムでお客様に商品を提供出来るように、また、いつご来店されても、鮮度の高い商品を提供できるように、鮮度管理の徹底を行ってまいります。また、品揃えとして、イオンのプライベートブランド｢トップバリュ｣商品の充実を図り、高品質でお値打ちな商品を圧倒的に豊富な品揃えで提供してまいります。

　また、近年の動向から、働く女性の調理時間の短縮や団塊ジュニア世代の簡便性の追及に対応した品揃えを行っていく為に、ＨＭＲ（ホームミールリプレイスメント）の品揃えを強化してまいります。｢ＲＥＡＤＹ　ＴＯＥＡＴ（そのまま食べられる）｣、｢ＥＡＤＹ　ＴＯ　ＨＥＡＴ（温めるだけで食べられる）｣、｢ＲＥＡＤＹ　ＴＯ　ＣＯＯＫ（下ごしらえ済み）｣の商品を豊富に取り揃え、お客様のニーズに答えていきます。

近隣に公共施設（スポーツ公園）があるため、施設催事に対応するため惣菜部門において、お客様の御予算にあわせた、お弁当、オードブル、寿司盛り合せなどのご予約を承り、楽しい昼食をお手伝いして参ります。

4 月14日（日）には地元の皆様200名様にご協力いただき、マックスバリュ新田店は、｢環境・人にやさしい店づくり｣を目指し、マックスバリュ新田店敷地内に2,000本の苗木を植樹する｢イオンふるさとの森づくり｣を実施いたしました。

6. 植樹樹種
常緑高・中・低木（アラカシ・シラカシ・ヤマザクラ・ヤマツバキ・カンツバキ・サザンカ等）

7. 来賓予定
防府商工会議所　会頭　　　　　　　　 澤田　光穂
防府市　防府土地改良区　理事長 古谷　昇
西須賀　自治会長 村田　和夫
西須賀婦人部長 吉川　艶美
地権者 西村　昭一
地権者 奥原　浩

8. 後援
（財）やまぐち森と緑の公社

9.写真展
植樹活動のスナップ写真を4月19日（金）〜21日（日）までの3日間、マックスバリュ新田店特設コーナーにて展示いたします。
スナップ写真を希望の方に無料でプレゼントいたします。 4月28日（日）よりサービスカウンターにて写真をお渡しいたします。

　イオンでは、グローバル化の進展、デフレの浸透などに伴って本格化する競争に勝ち残るため、事業や企業の統合、再構築を積極的に進めており、スーパーマーケット事業では、積極的なスクラップ＆ビルドや企業の合併・統合により、事業の主力を「マックスバリュ」を中心としたＳＳＭ（スーパー・スーパーマーケット）業態へシフトさせるとともに、地域ごとのドミナント化を進めております。

　当店では、水産・畜産・惣菜部門におきましてインストア（店内調理）加工を実施し、鮮度感あふれる美味しい食材のご提供に努めるとともに、時間をかけずに簡単に調理ができる商品やすぐに食べられる商品（ＨＭＲ：ホーム・ミール・リプレイスメント）を数多く取り揃え、お客様のライフスタイルの変化に対応してまいります。またイオンのプライベートブランド「トップバリュ」商品の充実を図り、高品質でお値打ちな商品を圧倒的に豊富な品揃えでご提供してまいります。
　また2階におきましてはＴＳＵＴＡＹＡが書籍やＤＶＤ・ＣＤなど最新の人気作品を取り揃え、3階におきましては100円ショップのダイソーが様々な便利グッズを取り揃えており、タイトーのゲームコーナーでは、楽しいアミューズメントコーナーを設置しております。（2階で5店舗、3階で4店舗のテナントが入っております。）

　さらには、店頭でのリサイクル資源の回収、月1回の店舗周辺の道路及び公共施設の清掃を実施し,ﾏｯｸｽﾊﾞﾘｭ高陽店は地域のお客様より幅広いご信頼とご支持をいただけるお店作りを目指してまいります。

　4月4日（木）は1階のマックスバリュフロア−のみのソフトオープンを行い、4･5･6･7日の4日間は朝9時から夜の9時までの営業時間とさせていただきます。また4月27日（土）はグランドオープン日とし、2階・3階フロア−の営業を開始いたします。

2．2002年2月期個別業績予想数値の修正(2001年2月21日〜2002年2月20日)

（単位：百万円）

営業収益
経常利益
当期純利益

前回発表予想（Ａ）
150,000 3,500 262
今回修正予想（Ｂ） 143,873 3,801 476
増減額（Ｂ−Ａ） △6,127 301 214
増減率（％） △4.1%　8.6%　81.7%
前期(2001年2月期)実績 105,688 3,315 1,577

3 ．修正の理由
　当期は、ＢＳＥ（狂牛病）に端を発した社会不安による個人消費の落ち込みもあり、営業収益については前回予想を下回ったものの、経常利益については、建設コストの見直しや経費管理の強化により、連結・単独とも前回予想を上回る見通しです。
　当期純利益につきましては、退職給付会計基準変更時差異を予定通り中間期に一括償却いたしましたが、退職給付債務の再計算の結果、一括償却する積立不足額が減少したことにより、連結・単独とも前回予想を上回る見通しとなりました。